一、 筆譯考試和口譯綜合能力提前15分鐘、口譯實務提前30分鐘憑準考證和身份證進入考場，對號入座，將準考證和身份證放在桌面右上角，便于監考人員檢查。
二、 筆譯考試開考30分鐘后不得入場，開考30分鐘后方可交卷；口譯考試開考后，不得入場，考試結束后方可交卷。
三、 參加口譯考試的考生要愛護錄放音設備，嚴格按照規定的操作說明進行操作，如有人為損壞，照價賠償。
四、 考生應考時應攜帶黑色、藍色鋼筆或圓珠筆（主觀題用）；2B鉛筆、橡皮和鉛筆刀（填涂卡用）。參加二、三級筆譯實務科目考試時可攜帶紙質英（日、法）漢、漢英（日、法）詞典各一本。
五、 不得攜帶電子詞典、尋呼機、手機進入考場，已帶進考場的必須切斷電源，并與其它物品存放在指定位置，不得帶到座位，否則按違紀處理。
六、 考試開始時，應考人員必須首先在試卷或答題紙、答題卡規定的位置上準確填寫（填涂）本人所在地區、單位、姓名、準考證號和科目代碼，但不得超過裝訂線，不得做任何標記；否則按違紀處理。
七、 考試規定須使用答題卡做答的，一律使用2B鉛筆做答，其它試題一律使用黑色、藍色鋼筆或圓珠筆做答，未按規定做答的按零分處理。
八、 考場內禁止吸煙，禁止交頭接耳、禁止窺視他人試題答案或交換試卷。
九、 提前交卷的應考人員，必須離開考場，并不得再次進入考場或在附近停留，大聲喧嘩。
十、 考試結束鈴響后，立即停止答題，并將試卷反面向上放在桌面上，經監考人員允許后，方可離開考場。不得將試卷、答題卡、答題紙和草稿紙帶出考場。
十一、 服從考試人員管理，接受監考人員的監督和檢查。對無理取鬧、辱罵、威脅、報復考試工作人員、作弊或違反考試規定者，按有關紀律和規定處理。
