|
上海商務口譯證書
上海商務口譯考試旨在對考生是否具備承擔商務口譯工作所需要英語語言能力，特別是口譯能力及相關知識進行崗位資質認證考試。凡是通過《上海市商務口譯（英漢互譯）專業技術水平認證考試》商務英語語言水平測試和商務英語口譯測試兩部分的人員，可獲得加蓋上海外國語大學印章的《上海市商務口譯專業技術水平認證證書》,可作為“長江三角洲”地區口譯人才的重要依據之一。
商務口譯范圍將涉及除政務之外的社會各個領域。口譯培訓是一種高級技能培訓。培訓涉及跟譯、視譯、聽譯和筆譯，以及心理素質、文化修養等的培養。受訓者應有良好的外語水平，原則上應達到英語六級以上水平。清晰的口語表達能力和較靈敏的反應能力。
《上海市商務口譯（英漢互譯）專業技術水平認證考試》每年五月和十一月前后各舉行一次。考試由上海市會議和商務口譯考核辦公室負責實施。
通過大學英語六級或六級以上考試者均可參加商務口譯（英、漢雙向）培訓。商務口譯培訓分兩部分：商務英語培訓和口、筆譯培訓。上海市商務口譯(英漢互譯)專業技術水平認證考試包括商務英語水平考試（其中包括筆譯）和口譯考試。
培訓課程為英語聽說；英語閱讀與寫作；筆譯(英、漢雙向)；口譯(英、漢雙向)。
|
