|
南京金陵翻譯院—上海中級口譯學習感受
我是一名南京師范大學大四學生，懷著對南京金陵翻譯院的敬仰之心，也是考慮到以后工作上的需要，我報了2010年9月中旬的中級口譯培訓班。
在上課期間，我一課不落，按時參加學校的口譯培訓班。當然，有幾方面的原因。
一方面，上海中高級口譯證書在長江三角洲還是含金量蠻高的，如果去外資應聘，有一張這樣的證書足以讓面試官刮目相看；另外，即使沒有證書，英語口語、聽力、翻譯和閱讀方面的能力也可以提高不少。我就深有體會。盡管我也是一名大學生，但總覺得在英語方面有所欠缺。通過這次學習，我以前覺得難的文章幾乎都能看懂，當然這要靠南京金陵翻譯院的老師教學方法好。他們在上課時能聯系實際，讓我們記住有聯系的單詞；用最簡單的方法進行翻譯，通過抓錯、糾錯，讓我們記住自己和他人所犯的錯誤從而提高了我們的翻譯能力。在聽力方面，他們有從美國留學回來的老師教我們，我們深感榮幸。而且，他們在聽力方面是專家，作為一名考試的口試考官，在聽力、口譯方面給了我們很多的指導。也發(fā)了很多適合的資料讓我們提高聽力。就拿我來說吧，以前中央英語新聞只有30%能聽懂，而現在三個月以來，我?guī)缀醵寄苈牰＿@個進步是巨大的。
還有，南京金陵翻譯院口譯培訓班并不枯燥。在課間，老師們會將知識穿插于很多有趣的事情中，讓我們在笑之余，學習到并記住知識。
最后，我相信，在這里你會找到你們最需要的上海中高級口譯培訓班！
|
